Neta de indígena nascida às margens do rio Utinga, jovem viraliza ao resgatar língua ancestral da etnia Payayá
Stephanie Lourenço, neta de indígena Payayá nascida às margens do rio Utinga, busca reconstruir vínculos com a cultura e impedir que conhecimentos ancestrais se percam
O que acontece?
A psicanalista Stephanie Lourenço, de 24 anos, viralizou nas redes sociais ao mostrar sua jornada de reconexão com a cultura indígena. Neta de uma indígena da etnia Payayá, nascida em uma aldeia às margens do rio Utinga, na Chapada Diamantina, ela busca recuperar a língua ancestral do seu povo e passar a cultura adiante.
A história de Stephanie
Nascida e criada no Capão Redondo, na zona sul de São Paulo, Stephanie é neta de uma indígena Payayá que fugiu da Chapada Diamantina e se mudou para a capital. Para escapar do preconceito, a avó deixou de falar a língua originária, que era vista como “coisa de selvagem”.
Durante a adolescência, Stephanie também viveu um afastamento da própria identidade. Pintava o cabelo de ruivo e usava filtros para embranquecer o rosto. “A minha pele não é daquela cor, mas eu queria me encaixar”, conta.
Foi aos 12 anos que ela levou a questão para a avó: “Vó, eu sou uma pessoa indígena também, né?”. A resposta foi afirmativa: “Você é uma pessoa indígena, a sua mãe também. Não é porque passamos por um processo de miscigenação que deixamos de ser indígenas.”
O desafio de recuperar a língua ancestral
A língua tradicional do povo Payayá é considerada extinta por falta de registros históricos. Estudos apontam semelhanças com línguas como Sapuyá e Kariri-Xocó, do tronco Macro-Jê do Nordeste brasileiro.
Há cerca de dois anos, Stephanie se aproximou de pessoas de diferentes povos que vivem processos de reconexão identitária e conheceu o coletivo Raiz Retorna, formado por indígenas mestiços que buscam reconstruir vínculos com seus povos.
“O processo de reconexão com a língua está sendo muito na base da observação, de tentar compreender tudo o que já se fala e conectar com o que precisamos construir.”
— Stephanie Lourenço
A conexão com a Chapada Diamantina
A avó de Stephanie nasceu em uma aldeia às margens do rio Utinga, na Chapada Diamantina, na Bahia. A história da jovem é um exemplo de como a cultura indígena, mesmo silenciada pelo preconceito, pode ser resgatada e passada adiante.
Stephanie acredita que tornar essas identidades visíveis é fundamental. O Censo 2022 identificou 1,7 milhão de indígenas no Brasil, um crescimento de 88,8% em relação a 2010. Desse total, 914,7 mil vivem em áreas urbanas (53,97%).
Para ela, reconhecer essa presença é essencial para que políticas públicas também abracem quem vive longe das terras indígenas.
“Acredito que esses movimentos são muito importantes para que os povos continuem a passar essa cultura adiante e as pessoas consigam se ver como originárias, e não como ‘fruto de alguém que foi pego a laço’, falando disso como se não fosse uma violência.”
— Stephanie Lourenço
“Quero passar a cultura adiante”
Para Stephanie, recuperar esses conhecimentos é uma forma de garantir que eles cheguem às próximas gerações.
“Acho que a parte mais bonita da retomada é essa força de continuar, mesmo com os empecilhos. Para que os filhos nasçam sem precisarem dizer que são pessoas ‘marrons’, mas sim: ‘Eu sou uma pessoa indígena, sou de tal povo, tenho tal ascendência’.”
— Stephanie Lourenço
Wagneremfoco com informações do Blogdoleobarboza.com
